منابع مشابه
the translators agency and ideological manipulation in translation: the case of political texts in translation classes in iran
در این تحقیق به نقش واسطه ای مترجم در ایجاد تغییرات ایدئولوژیک در ترجمه متون سیاسی پرداخته شده است. بدین منظور محقق متنی سیاسی در خصوص ادعاهای آمریکا در مورد برنامه هسته ای ایران را انتخاب کرد. این متن از سایت spacewar.com انتخاب شد که دارای ایدئولوژی مغرضانه در مورد برنامه هسته ای ایران است. سپس یک گروه 30 نفره از دانشجویان کارشناسی ارشدرشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی انتخاب شدند. ا...
15 صفحه اولthe norms of localization in translating persian multimodal texts: the case of videogame demos
abstract هنجارهای بومی سازی در ترجمه متون چندوجهی فارسی:مورد دموهای بازیهای کامپیوتری چکیده اهداف عمده مطالعه حاضر به سه دسته تقسیم میشوند: 1) بررسی مشکلات احتمالی ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری،2) تعیین هنجارهای بومی سازی در ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری و 3) تعیین ایدئولوژیهایی که این هنجارها در جامعه نشان میدهند. به این منظور، ابتدا، مجموعه ای ازدموهای (فیلمهای) ب...
15 صفحه اولNew Type-I and Type-II Clathrates in the Systems Cs–Na–Ga–Si, Rb–Na–Ga–Si, and Rb–Na–Zn–Si
Systematic studies in the systems Cs–Na–Ga–Si, Rb–Na–Ga–Si, and Rb–Na–Zn–Si yielded the novel type-I clathrates with refined compositions Cs6Na2Ga8.25Si37.75(3), Rb6.34Na1.66(2)Ga8.02Si37.98(3), and Rb5.20Na2.80(4)Zn3.85Si42.15(2) (cubic, Pm3 n ), as well as the type-II clathrates with formulae Cs8Na16Ga22.7Si113.3(1), Rb8.4Na15.6(1)Ga19.6Si116.4(1), and Rb8Na16Zn8.4Si127.6(1) (cubic, Fd3...
متن کاملthe impact of musical texts on the text recall of young learners of english in isfahan junior high schools
abstract although music possesses some kind of power and using it has been welcome by many students in language classrooms, it seems that they take a non-serious image of the lesson while listening to songs and they may think that it is a matter of fun. the main objective of the present study was to investigate whether learning a foreign language through musical texts (songs) can have an impac...
15 صفحه اولAnesthesia related Complications in Pediatric GI Endoscopy
Introduction: Elective upper and lower GI endoscopy is usually performed in children on an outpatient basis with the child under sedation or general anesthesia (GA). The objective of this study was to describe Anesthesia related complications in children undergoing elective GI endoscopy. Materials and Methods: The study design was descriptive on 1388 patients undergoing elective GI endoscop...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Bulletin of the Society for Near Eastern Studies in Japan
سال: 2001
ISSN: 0030-5219,1884-1406
DOI: 10.5356/jorient.44.157